-
1 claim for indemnification
English-Russian insurance dictionary > claim for indemnification
-
2 right to claim for damages
English-Russian insurance dictionary > right to claim for damages
-
3 Schadenersatzanspruch
сущ.2) юр. право ва возмещение ущерба, претензия из причинения ущерба, требование возмещения ущерба, требование о возмещении ущерба, требование возмещения убытков3) экон. претензия по возмещению убытка4) страх. претензия по убытку5) горн. претензия о возмещении убытков6) бизн. претензия по возмещению убытков7) внеш.торг. претензия на возмещение убытковУниверсальный немецко-русский словарь > Schadenersatzanspruch
-
4 Ersatzanspruch
сущ.1) юр. дополнительное притязание, обратное требование, регресс, требование о возмещении2) коммер. клеймс, претензия на возмещение убытков3) экон. право на компенсацию, притязание на возмещение расходов, притязание на возмещение убытков, регресс (при несоблюдении взятых на себя денежных обязательств)4) страх. претензия по убытку (регрессивный иск)5) патент. претензия о возмещении убытков6) бизн. регрессный иск, притязание на возмещение (расходов или убытков) -
5 claim for indemnification
1) Бухгалтерия: заявление о выплате страхового возмещения2) Страхование: претензия по убытку3) Деловая лексика: требование о возмещении ущербаУниверсальный англо-русский словарь > claim for indemnification
-
6 right to claim for damages
1) Страхование: право предъявлять иск за нанесение ущерба, претензия по убытку2) Деловая лексика: право предъявлять иск за нанесённый ущербУниверсальный англо-русский словарь > right to claim for damages
-
7 Anspruch auf Schadenersatz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anspruch auf Schadenersatz
-
8 kahjuhüvitusnõue
общ. иск за причинённый ущерб, иск о возмещении убытков, претензия по убытку (англ.: claim for damages; claim for indemnification), требование возмещения убытков, требование о возмещении убытков, требование о возмещении ущерба
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.